【2021 IRONMAN 70.3 Taiwan 台東國際鐵人三項賽】- 賽事延期公告

【2021 IRONMAN 70.3 Taiwan 台東國際鐵人三項賽】- 賽事延期公告

After consultation with the public health agencies in light of the ongoing COVID-19 pandemic and resulting guidelines and precautions, we regret to inform you that the IRONMAN 70.3 Taitung / Iron Girl / IRONKIDS  triathlon cannot take place in 2021 and will now return on March 6, 2022.  All registered athletes of the 2021 IRONMAN 70.3 Taitung / Iron Girl / IRONKIDS will be receiving an email with further information. If you have additional questions, please contact taiwan@ironman.com.

Our team will continue to develop and refine operational plans with local authorities and agencies in a manner that is consistent with local community objectives and follows guidelines and recommendations set by public health entities as it relates to COVID-19. While we are prevented from holding the race in 2021, we thank our athletes for their patience as we work towards welcoming them back in 2022 with an exceptional race experience.

 

鑒於全球新冠肺炎疫情持續升溫,依據中央疫情指揮中心和台東縣政府針對大型活動延辦或取消的建議,LAVA台灣鐵人公司和IRONMAN 總部經過審慎的評估和討論後,很遺憾地宣布原本預計在今年9 月11-12 日舉行的 IRONMAN 70.3 / Iron Girl / IRONKIDS 台東國際鐵人三項賽,將延期至2022 年 3 月 5-6 日。

雖然很遺憾今年無法和大家在賽場上一同揮灑汗水,LAVA台灣鐵人公司還是由衷感謝選手們的一路支持。所有報名2021 IRONMAN 70.3 Taitung的選手將會收到email通知延賽辦法,有任何問題或您仍未收到email請來信至taiwan@ironman.com

在此期間我們將繼續完善賽事規劃,並和當地政府以及各單位了解COVID-19 因應的相關措施和建議。相信未來在當地政府、當地居民、各籌劃單位、和選手的支持下,能夠繼續為大家帶來精彩且安全賽事體驗。

 

期待在明年賽事與選手們相見,我們2022見!